独立宣言经典句子英文(精选10句)

独立宣言经典句子英文(精选10句),第1张

1、"Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal,thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienableRights,thatamongtheseareLife,LibertyandthepursuitofHappiness."

2、我们认为这些真理不言而喻:所有人生来平等,都有在造物主赋予的不可剥夺的权利,其中包括生命、自由和追求幸福。

3、"ThatwheneveranyFormofGovernmentbecomesdestructiveoftheseends,itistheRightofthePeopletoalterortoabolishit,andtoinstitutenewGovernment."

4、只要有任何形式的政府危害了这些目标,人民就有权改变或废除它,并建立新的政府。

5、"Prudence,indeed,willdictatethatGovernmentslongestablishedshouldnotbechangedforlightandtransientcauses;andaccordinglyallexperiencehathshewn,thatmankindaremoredisposedtosuffer,whileevilsaresufferable,thantorightthemselvexxyabolishingtheformstowhichtheyareaccustomed."

6、事实上,谨慎起见,长期建立的政府不应为轻微和暂时的原因而改变;根据所有的经验表明,人类更倾向于忍受遭受的苦难,而非通过废除他们习惯的形式来挽救自己。

7、"Butwhenalongtrainofabusesandusurpations,pursuinginvariablythesameObjectevincesadesigntoreducethemunderabsoluteDespotism,itistheirright,itistheirduty,tothrowoffsuchGovernment,andtoprovidenewGuardsfortheirfuturesecurity."

8、但当漫长的滥权和篡权行为,总是追求同一目的,表明他们有意将人民置于绝对专制之下时,人民有权利也有义务推翻这样的政府,为他们未来的安全提供新的保障。

9、"We,therefore,theRepresentativesoftheunitedStatesofAmerica,inGeneralCongress,Assembled,appealingtotheSupremeJudgeoftheworldfortherectitudeofourintentions,do,intheName,andbyAuthorityofthegoodPeopleoftheseColonies,solemnlypublishanddeclare,ThattheseUnitedColoniesare,andofRightoughttobeFreeandIndependentStates."

10、因此,我们美利坚合众国的代表,共同议会汇集在一起,诉诸于全世界的至高法官,证明我们的意图合理,以此来慷慨陈述并宣布,在殖民地的优秀人民的名义和权威下,这些殖民地理应成为自由和独立的州。

0
分享到