仔细表达的翻译句子(合集40句)

1、Pleasereadtheinstructionscarefullybeforeassemblingthefurniture.请在组装家具前仔细阅读说明书。

2、Thedoctorexaminedthepatientthoroughlyandorderedsometests.医生对患者进行了全面检查，并开了一些测试。

3、Thechefmeticulouslypreparedtheingredientsforthedish.厨师精心准备了这道菜的食材。

4、Theteacherexplainedtheconceptingreatdetailtothestudents.老师向学生详细地解释了这个概念。

5、Thelawyerreviewedthecasecarefullybeforepresentingitincourt.律师在法院出庭前认真审核了案件。

6、Thecontractorinspectedthesitethoroughlybeforestartingtheconstruction.承包商在开始施工前彻底检查了现场。

7、Theresearcheranalyzedthedatameticulouslytodrawaccurateconclusions.研究员精细地分析数据，以得出准确的结论。

8、Thewriterrevisedthemanuscriptmultipletimestorefinethelanguage.作者多次修改底稿，以完善语言。

9、Thestudentstudieddiligentlyfortheexamandscoredwell.学生为考试刻苦学习，取得了好成绩。

10、Theartistcraftedthesculpturewithgreatcareandattentiontodetail.艺术家精心制作了这个雕塑，注重细节。

11、Theengineerdesignedthebuildingwithprecisiontoensuresafety.工程师精确设计建筑物，确保安全。

12、Theaccountantdouble-checkedthenumberstoavoidanyerrors.会计师仔细检查数字，以避免任何错误。

13、Thesalespersonlistenedcarefullytothecustomer'sneedxxeforemakingrecommendations.销售人员在向客户推荐产品前仔细听取了客户的需求。

14、Themusicianpracticedtirelesslytoperfecttheperformance.音乐家不辞劳苦地练习，以完美表演。

15、Theathletetraineddiligentlyeverydaytoimprovetheirperformance.运动员每天刻苦训练，以提高表现。

16、Thetranslatortranslatedthedocumentaccuratelyandfluently.翻译准确流畅地翻译了文件。

17、Thedrivernavigatedthecarcarefullythroughthenarrowstreets.司机小心地驾驶车辆穿越狭窄的街道。

18、Thesurgeonperformedtheoperationwithgreatskillandexpertise.外科医生运用高超的技术和专业知识进行了手术。

19、Thegardenertendedtotheplantslovinglyandattentively.园丁细心爱护植物，认真照顾。

20、Thephotographercapturedthemomentperfectlywiththeircamera.摄影师用相机完美地捕捉了那一刻。

21、Thelecturerdeliveredthelecturewithclarityandenthusiasm.讲师清晰热情地传授课程。

22、Thetherapistlistenedempatheticallytothepatient'sconcerns.治疗师富有同情心地倾听了患者的问题。

23、Theemployeecompletedthetaskwithefficiencyandaccuracy.员工高效准确地完成了任务。

24、Theparentreadthebedtimestorywithloveandcare.家长充满爱心地阅读睡前故事。

25、Theprojectmanageroversawtheprojectwithgreatattentiontodetail.项目经理高度关注细节，监督了项目进展。

26、Thepilotflewtheplanesafelyandsmoothlytothedestination.飞行员平稳安全地驾驶飞机飞行至目的地。

27、Thecustomerservicerepresentativeresolvedtheissuewithpatienceandprofessionalism.客服代表耐心专业地解决了问题。

28、Thediplomatnegotiatedthetreatywithdiplomacyandtact.外交官运用外交手段和策略谈判条约。

29、Thecuratorpreservedtheartworkcarefullytoensureitslongevity.馆长精心保护艺术品，以保证其保存时间。

30、Thepoliceofficerhandledthesituationcalmlyandeffectively.警官冷静有效地处理了情况。

31、Thetherapistguidedthepatientthroughthetherapyprocesswithempathyandunderstanding.治疗师具有同理心和理解力，引导患者通过治疗过程。

32、Thecontractormanagedtheconstructionsitewithefficiencyandsafety.承包商具有高效和安全管理的建筑工地。

33、Thetutorexplainedtheconceptinawaythatthestudentcouldunderstandeasily.家教以易于理解的方式解释了概念，以方便学生理解。

34、Thescientistconductedtheexperimentsmeticulouslytoensureaccuracy.科学家细心地进行实验，以确保准确性。

35、Thejudgepresidedoverthecourtcasefairlyandimpartially.法官公正公正地主持法庭案件。

36、Thefinancialanalystanalyzedthedatacomprehensivelytomakeinformedrecommendations.金融分析师全面分析数据，以做出知情推荐。

37、Thecustomercarefullyinspectedtheproductbeforepurchasingit.消费者在购买产品前仔细检查了它。

38、Theeditorrevisedthemanuscriptmeticulouslytoensureitmetpublishingstandards.编辑者精心修改底稿，以确保它符合出版标准。

39、Thetherapisthelpedthepatientworkthroughtheiremotionswithpatienceandsupport.治疗师以耐心和支持帮助患者排解情绪。

40、Theartistpouredtheirheartandsoulintotheirmasterpiece.艺术家用心血创作了杰作。